больше text меньше
skytrain

Ввод в эксплуатацию нового участка линии лёгкого метро (BTS) Сукумвит, соединяющего станции Он-Нат и Биринг-Стейшн, планируется на 12 августа 2011 года. Любой желающий имеет право бесплатного проезда между этими двумя станциям в период с 12 августа 2011 года по 1 января 2012 года.

Лёгкое метро Бангкока официально именуют BTS, что является аббревиатурой англоязычного названия Bangkok Mass Transit System, но с лёгкой руки журналистов к нему напрочь приклеилось рабочее название Скайтрейн ("небесный поезд"). Впрочем, придумать другое подходящее название проносящимся на высоте 10-20 метров скоростным составам довольно трудно. Скайтрейн (BTS) является самым безопасным, комфортным, удобным и увлекательным способом путешествия по Бангкоку. Введённое в эксплуатацию 5 декабря 1999 года, лёгкое метро очень быстро стало одним из узнаваемых образов тайской столицы и завоевало всенародную любовь, поскольку предложила местным жителям и гостям Бангкока дешёвый способ "оторваться от действительности". Хронические транспортные заторы, шум, суета, духота и пыльные улицы для пролетающих над городом пассажиров на время становятся иным миром.
BTS Station BTS Station BTS Station
 

Станции
Типовая станция состоит из двух уровней: вестибюля и платформы. Как правило, вестибюль находится либо на уровент ниже платформы, либо вровень с одним из путей. В вестибюле располагаются билетные кассы и автоматы, информационные стенды, торговые точки и турникеты для прохода к платформе. Платформа, естественно, предназначена для ожидания поезда, посадки и высадки из него. Движение в Таиланде левостороннее, поэтому, поезд приближается совершенно с другой стороны! Будьте внимательны!
Расположение платформы может быть островным (пути проходят с двух сторон), боковым (пути проходят посередине между платформами) и разноуровневым (один из путей находится выше другого). На платформах имеется разметка, обозначающая местоположение дверей прибывающего состава.
На сегодняшний день введены в эксплуатацию две линии лёгкого метро: линия Сукумвит с двадцатью двумя станциями обозначается жёлтым цветом; линия Силом с девятью станциями обозначается светло-зеленым цветом.
Центральная пересадочная станция Силом на схемах обозначается как "CS" или "CEN". Эта станция является трёхуровневой. Поезда прибывают одновременно, а время стоянки выбрано с тем расчётом, чтобы пассажиры успели сделать пересадку.
Все названия станций дублируются на английском языке. Кроме того, каждая станция имеет свой код, который ей присвоен по географическому принципу. Общая схема нумерации выглядит следующим образом:
• станция Сиам, обозначаемая "CEN", является точкой отсчёта;
• станции северной ветки линии Сукумвит имеют префикс "N" (от английского "север") и обозначаются номерами от 1 до 8 ;
• станции восточной ветки линии Сукумвит имеют префикс "E" (от английского "восток") и обозначаются номерами от 1 до 14;
• станции западной ветки линии Силом имеют префикс "W" (от английского "запад"), сейчас на ней открыта единственная станция "Национальный стадион";
• станции южной ветки линии Силом имеют префикс "S" (от английского "юг") и обозначены номерами от 1 до 8.

Станции пересадки
Кроме центрального пересадочного узла между линиями лёгкого метро (BTS), есть ещё несколько станций, которые позволяют делать пересадки на:
• линии метрополитена (MRT) - Мо-Чит (N8), Асок (E4), Сала-Дэнг (S2);
• аэроэкспресса (ARL) - Пхайатхай (N2);
• речного транспорта - Сапхан-Таксин (S8).

Составы
Поезда соответствуют самым высоким международным стандартам. Особенно приятно ощущать эти замечательные стандарты собственной кожей, когда из жуткой жары моментально попадаешь в очень прохладный вагон. Двери поезда открываются автоматически. Перед закрытием машинист делает предупредительное объявление, которое при закрытии дверей дублируется характерным звуковым сигналом. Прислоняться к дверям запрещено, они могут открыться с любой стороны. В совокупности с дезориентацией в связи с левосторонним движением, это делает опасность вполне реальной.

Пути
Поезда в Бангкоке самодвижутся посредством высоковольтной электрической тяги, от которой следует держаться как можно дальше. Не стоит игнорировать предупреждающие знаки. И особенно не рекомендуется ходить по путям. Это не то, что опасно, но попросту смертельно.

Билеты. Типы билетов:
icon Смарт-карты
Смарт-карта "BTS Sky"
BTS Sky SmartPass

1. Цена 100 бат (не включает стоимость новой карты, составляющую 30 бат).
2. Депозит может пополняться до 2000 бат (минимум 100 бат).
3. Действительна в течение двух лет с даты первого использования.



Смарт-карта со сроком действия 30 дней
Студенческая карта Полная карта
30 Day SmartPasses на 20 поездок, 340 бат (17 бат за поездку) 30 Day SmartPasses на 20 поездок, 440 бат (22 бата за поездку)
30 Day SmartPasses на 30 поездок, 450 бат (15 бат за поездку) 30 Day SmartPasses на 30 поездок, 600 бат (20 бат за поездку)
30 Day SmartPasses на 40 поездок, 660 бат (15 бат за поездку) 30 Day SmartPasses на 40 поездок, 800 бат (20 бат за поездку)
** Не включает стоимость новой карты, составляющую 30 бат! **
iconМагнитные карты
Однодневная карта Билет на одну поездку
One day pass 1. Цена 120 бат.
2. Неограниченное количество поездок в день.
3. Невозвратная.
4. Действительна только в день прокупки.
5. Идеально подходит для небольшой руппы.
Single Journey Ticket 1. Стоимость зависит от станции назначения и варьируется от 15 до 40 бат.
2. Билет следует сохранять до выхода!
3. Идеально подходит для разовой поездки.


Использование смарт-карт
1. Приобретите карту через билетный автомат или в кассе. Размен банкнот на монеты можно произвести в кассе.
2. Для входа вставьте билет в приёмное устройство входного турникет. Сохраняйте одноразовые билеты до конца поездки!
3. Для выхода вставьте билет в приёмное устройство выходного турникета. Одноразовый билет будет автоматически изъят. Многоразовый билет будет возвращён. Не забудьте забрать его!

Checking the remaining value
Баланс может быть проверен в любой кассе. Кроме того, на дисплее выходных турникетов отражается оставшаяся на депозите сумма.

Возврат билетов и смарт-карт
Билет на одну поездку: если пассажир вошёл на платформу, но находился на ней менее пяти минут, либо не входил на платформу, он может сдать билет и немедленно получить назад всю сумму, обратившись в кассу той станции, на которой билет был приобретён. Также, сдать билет можно позже пяти минут в том случае, если поезд задерживается на большее время.

Однодневные и льготные карты: эти виды проездных документов не подлежат возврату.

Смарт-карта "BTS Sky": если баланс составляет нулевую или отрицательную сумму, то можно получить остаточную стоимость билета (30 бат за вычетом оставшейся отрицательной суммы) в любой кассе. Если баланс больше нуля, то пассажир должен подать письменное заявление в любой билетной кассе, где он получит специальный конверт. Необходимо его заполнить, вложить внутрь смарт-карту и передать кассиру, который вернёт отрывной корешок. Сумма выплачивается в течение двух недель в виде чека, пассажир будет уведомлён по телефону о дате его готовности. Чек можно получить в той же кассе, в которую была сдана смарт-карта, предъявив отрывной корешок.

Обмен билетов
Льготные карты в случае их повреждения или неисправности пассажир должен передать в любую кассу на экспертизу. Если это возможно, персонала станции заменит карту сразу же, в противном случае она будет отправлена в головной офис. Процедура аналогична той, что применяется при запросе на возврат средств. Предъявив отрывной корешок, новую карту можно получить в течение трёх рабочих дней в той кассе, где была зарегистрирована рекламация.

Смарт-карта "BTS Sky" Процедура абсолютна аналогична предыдущей за исключением того, что при передаче карты на экспертизу в головной офис срок получения новой карты увеличивается до рабочей недели.

Истечение срока годности Смарт-карта "BTS Sky" имеет срок действия, ограниченный двумя годами. Его можно проверить в любой кассе. Если он истекает в ближайшее время или уже истёк, карта будет заменена на новую безвозмездно. Остаток средств переносится.


1. Лифтами для подъёма инвалидных колясок можно воспользоваться в сопровождении сотрудников Скайтрейн (BTS) на станциях: Мо-Чит (N8), Сиам (CS), Асок (Е4), Он-Нут (Е9) и Чонг-Нонси (S3).

2. Несколько центральных станций оборудованы подвесными тротуарами, которые соединяют их с торговыми центрами и гостиницами. В настоящее время такие тротуары имеются на следующих станциях:

Монумент Победы (N3) - переход к торговому центру "Фэшн";
Рачхатхеви (N1) - переход к гостинице "Эйжа Хотел Бангкок";
Сиам (CEN) - переход к торговым центрам "Сиам Центр", "Синтрал Уорлд Плаза", "Гайсом", гостиницам "Гранд Хаятт Эйраван Бангкок" и "Амари Плаза", офисному центру "Пхануни";
Читлом (E1) - переход в торговые центры «Синтрал Читлом», "Синтрал Уорлд Плаза", "Гайсом", офисному центру "Пхануни", гостиницам "Амари Плаза" и "Гранд Хаятт Эйраван Бангкок";
Пхлен-Чит (E2) - переход к "Вэйв Плейс Билдинг" ("Хоум Про Плас"), Веб Савадии Лтд.;
Асок (Е4) - переход к "Шаратон Гранд Сукумвит", "Таймс-Сквер", "Робинсон Сукумвит";
Промпонг (Е5) - переход к торговому комплексу "Эмпориум";
Он-Нут (E9) - переход к зданию "Теско-Лотус";
Сала-Дэнг (S2) - переход к торговому комплексу "Силом", офисным центрам "Тхания Билдинг" и "Джей- Сити";
Национальный стадион (W1) - переход к торговым комплексам "MBK", "Токиу", "Сиам Дискавери".



icon
Транспорт Парки Больницы
Восточный автовокзал E7 Чатучак N8 Мемориальная больница Паоло N7
Железнодорожный вокзал Хуалампхонг W1 Лумпини S2 Медицинский центр Бамрунград E3+
Северо-восточный автовокзал (Мо-Чит) N8 Суан-Луанг (Рамы IX) E9+ Христианский госпиталь Бангкока S2
Веб Савади & 12Book booth E2 Ботанический сад E9+ Частная лечебница Бангкока S2
12Book booth E1 Зоопарк Дусит N3+ Самитивеч Сукумвит E5+
Главный пирс Саторн (Таксин) S6 Парк королевы Сирикит E5    
    Сантипхарп N3    
Культурные центры и памятники Рынки и торговые центры
Ват Эйраван E1,S1 Амарин Плаза S1 Нараяна Пханд (центр ремёсел) E1
Центр собраний королевы Сирикит E4+ Синтрал Читлом E1 Патпонг S2
Дом-музей Камтьенг E4 Синтрал Ладпрао N8+ Пратунам (одежда оптом) E1+
Монумент Победы N3 Рынок Чатучак N8 Робинсон Силом - Комплекс Силом S2
Стадион Хуамарк E8+ Торговый центр Эмпориум E5 Робинсон Банграк S6
Национальный стадион W1 Гайсорн Плаза E1 Сиам Дискавери - Сиам Центр CS
Дом-музей Джима Томпсона W1 Ма-Бун-Кронг (MBK) W1 Уорлд Трейд Синте E1

Время в Бангкоке 14:27 
Прогноз погоды в Бангкоке